深秋的陕北，黄土高原上寒意渐浓，但在延安市延川县关庄镇的田间地头，却是一派热火朝天的繁忙景象。连日来，关庄镇抢抓封冻前的有利时机，全面掀起秋翻整地热潮，为来年粮食丰产丰收“蓄力充电”。
“秋翻地好处多得很！地翻得深，土壤疏松，来年开春保墒好，病虫害也少。”在关庄镇二八甲村的地头，村民杜三三一边收秸秆，一边在犁地机后面查看作业深度。他蹲下身，抓起一把刚翻上来的湿润黄土，脸上露出踏实的笑容，“我今年种了二十多亩玉米，趁着这几天天气好，赶紧把地全翻了。政府还帮忙联系了农机合作社，翻得也细致，咱心里踏实。”
杜三三告诉记者，过去村里人习惯春翻，后来镇上农技人员下乡宣传，大家才慢慢意识到秋翻的好处。“秋翻能把秸秆和杂草压到地里沤肥，地越种越肥。去年秋翻的地，今年玉米亩产比没翻的多了不少，这可是实打实的效益。”他拍了拍手上的土，指着远处正在作业的农机说，“你看，这一片翻完，我家的地就全弄完了，就等着上冻前把地整得平平整整。”
近年来，关庄镇把秋翻整地作为保护性耕作、提升耕地质量的重要抓手，通过“支部引领+合作社服务+农户参与”的模式，统筹调度农机具，推广深松整地、秸秆还田等技术，既解决了农村劳动力不足的问题，又提高了土地利用效率。
在关庄镇关庄村，连片的农田已经翻整一新，泥土松软细碎，在阳光下泛着油润的光泽。村党支部书记王小利正带着村民清理地头沟渠。“秋翻完了，我们紧接着组织人员把地边的排水沟疏通好，防止来年春季积水。镇上还派了技术员来测土配方，指导我们科学施肥。”
王小利说，“现在政策好、技术到位，农民种粮的积极性高得很。我们村今年秋翻比往年提前了十多天，质量也高，大家都憋着一股劲，明年争取有个好收成。”
在齐家圪塔村，秸秆还田机将收割后的玉米茬深埋地下，所过之处，土地变得松软平整，秸秆被均匀粉碎翻压入土，为土壤增肥保墒。一台台大型拖拉机配套深松机具往来作业，轰鸣声中，一片片农田被翻整得平平整整，静待来年播种。
“秋收以来，我们早谋划、早部署，广泛宣传秋翻的必要性和重要性，及时协调6台大型拖拉机和配套机具，按照随收随翻分片区作业，确保封冻前应翻尽翻。”关庄镇综合行政执法队队长高贝贝站在地头，一边查看翻地质量一边介绍，“秋翻不是简单地翻地，我们严格规范技术标准，要求作业深度必须达到25厘米以上，耕翻后土面平整、土块细碎，兼顾墒情保护。目前，我镇秋翻进度已达到90%，预计本周内全面完成秋翻工作。”（来源：延川快讯）
